Nel podcast trovi l'interpretazione dei testi di De Gregori canta Dylan : Amore e Furto
L'interpretazionde di Dignità è al minuto 76:00
Dignità |
Dignity |
|
| Il grasso si specchia in un filo di lamail magro in un avanzo di cenal'uomo senz'anima è un'anima in penain cerca di dignitàil saggio la cerca in un filo del pratoil ragazzo nell'ombra di un riflesso passatoil pover'uomo in un vetro doratosogna la dignitàhanno ucciso qualcuno la notte a Natalela dignità è stata la prima a scappareio sono stato in giro, sono stato al mondodentro la notte a ritrovare il giornoguardo in alto, guardo in làe guardo la strada che vaai guardiani che incontro chiedo dove saràdov'è che abita la dignitàIl cieco si libera dall'illusionee fruga negli angoli di una visioneva cercando nel buio la sua occasionedi dignitàsono andato alle nozze di Maryloumi ha detto “è molto meglio non parlarci mai più”potrei essere uccisa se dicessi in realtàquello che penso della dignitàsono sceso nel pascolo degli avvoltoiho visto il tempo non cambiare maidiavoli con la coda, angeli con le alinel buio sembravano ugualiventi che tagliano come rasoicasa incendiata, debiti, nodi scorsoidomando alla donna “ditemi voi, dov'è finita la dignità”l'alcolizzato con gli occhi bassidentro la stanza di specchi nascostisi volta indietro, costi quello che costiguardare in faccia la dignitàho visto il principe al conservatorionaso rifatto, occhiali d'avoriovoleva la mancia per dirti sul seriol'ultimo prezzo della dignitàtracce sulla sabbia ruote di passaggiosulla mando di un uomo i resti di un tatuaggiofigli della notte, figli del mezzogiornodelle città di frodo senza niente intornonon ho più scampo, niente da indossaresu una barca in tempesta in altalena sul maredovrei leggere un foglio in cui potrei trovarela soluzione della dignitàl'uomo malato che aspetta la curarivede se stesso com'erae cerca nell'arte e nella letteraturala dignitàl'inglese brancola nel futuronel vento gelido cerca lavoronon ha indirizzi, non ha denaroe stringe i denti con dignitàmi hanno dato una foto, mi venuto da riderela dignità non si è mai fatta riprenderesono stato in debito, sono stato in parisul cammino dei sogni e dei bocconi amaricosì tante strade, quante cose in balloquanti vicoli ciechi, quanto fiato sul collomi domando se un giorno potrò mai trovarloil nascondiglio della dignità | Fat man lookin’ in a blade of steelThin man lookin’ at his last mealHollow man lookin’ in a cottonfieldFor dignityWise man lookin’ in a blade of grassYoung man lookin’ in the shadows that passPoor man lookin’ through painted glassFor dignitySomebody got murdered on New Year’s EveSomebody said dignity was the first to leaveI went into the city, went into the townWent into the land of the midnight sunSearchin’ high, searchin’ lowSearchin’ everywhere I knowAskin’ the cops wherever I goHave you seen dignity?Blind man breakin’ out of a trancePuts both his hands in the pockets of chanceHopin’ to find one circumstanceOf dignityI went to the wedding of Mary LouShe said, “I don’t want nobody see me talkin’ to you”Said she could get killed if she told me what she knewAbout dignityI went down where the vultures feedI would’ve gone deeper, but there wasn’t any needHeard the tongues of angels and the tongues of menWasn’t any difference to meChilly wind sharp as a razor bladeHouse on fire, debts unpaidGonna stand at the window, gonna ask the maidHave you seen dignity?Drinkin’ man listens to the voice he hearsIn a crowded room full of covered-up mirrorsLookin’ into the lost forgotten yearsFor dignityMet Prince Phillip at the home of the bluesSaid he’d give me information if his name wasn’t usedHe wanted money up front, said he was abusedBy dignityFootprints runnin’ ’cross the silver sandSteps goin’ down into tattoo landI met the sons of darkness and the sons of lightIn the bordertowns of despairGot no place to fade, got no coatI’m on the rollin’ river in a jerkin’ boatTryin’ to read a note somebody wroteAbout dignitySick man lookin’ for the doctor’s cureLookin’ at his hands for the lines that wereAnd into every masterpiece of literatureFor dignityEnglishman stranded in the blackheart windCombin’ his hair back, his future looks thinBites the bullet and he looks withinFor dignitySomeone showed me a picture and I just laughedDignity never been photographedI went into the red, went into the blackInto the valley of dry bone dreamsSo many roads, so much at stakeSo many dead ends, I’m at the edge of the lakeSometimes I wonder what it’s gonna takeTo find dignity
|
testo in italiano di Daniela Ficacci
TUTTI I TESTI E LE INTERPETAZIONI DI DE GREGORI CANTA BOB DYLAN - AMORE E FURTO
1) Un Angioletto come te (Sweetheart like you)
2) Servire qualcuno (Gotta serve somebody)
3) Non dirle che non è così (If you see her, say hello)
4) Via della povertà (Desolation row)
5) Come il giorno (I Shall be released)
6) Mondo politico (Political world)
7) Non è buio ancora (Not dark yet)
8) Acido seminterrato (Subterranean homesic blues)
9) Una serie di sogni (Series of dreams)
10) Tweedle dum & Tweedle dee (Tweedle Dee & Tweedle Dum)
11) Dignità (Dignity)
Bob Dylan - Tweedle Dee & Tweedle Dum
