Extra

Musica

Bon Iver - 29 #Strafford APTS : testo e traduzione

Sabato, 01 Ottobre 2016 17:15

Il testo e la traduzione di 29 #Strafford APTS, la nuova canzone di Bon Iver

Bon Iver è tornato con il loro terzo album in studio 22, a milion. E' il primo nuovo progetto della band dal 2011.

 

29 #Strafford APTS

Sharing smoke
In the stair up off the hot car lot
Sun shine hard on the video spot
Hm, mm, mm, mm

Sure as any living dream
It's not all then what it seems
And the whole thing's hauled away

A womb
An empty robe
Enough
You're rolling up
You're holding it
You're fabric now

Paramind
Paramind

Hallucinating Claire
Nor the snow shoe light or the autumns
Threw the meaning out the door
(Now could you be a friend)
There's no meaning anymore
(Come and kiss me here again)

A womb
An empty robe
Enough
You're rolling up
You're holding it
You're bent prize

Canonize
Canonize

Motor up and yeah, you're own, ooh
And yeah, you're on your own, ooh

Fold the map and mend the gap
And I tow the word companion
And I make my self escape
Oh, the multitude of other
It comes always off the page

I hold the note
You wrote and know
You've buried all your alimony butterflies

Sub find
Some night

29 #Strafford APTS

Condividere il fumo
sulle scale sopra il caldo concessionario
il sole splendeva luminoso sullo spot sullo schermo

Sicuro come ogni sogno ad occhi aperti
non tutto poi è come sembra
e viene portato via

un grembo
un abito vuoto
basta
lo stai arrotolando
lo stai tenendo
ora sei tessuto

Paramente
Paramente

Claire sta avendo le allucinazioni
né la neve, la scarpa, la luce o gli autunni
hanno tirato il senso fuori dalla porta
Non c'è più un senso

un grembo
un abito vuoto
basta
lo stai arrotolando
stai resistendo
sei un premio guastato

Canonizza
canonizza

accendi i motori e si, sei te stesso, ooh
e si, sei da solo, ooh

piega la mappa e accorcia la distanza
e trascino la parola compagno
e preparo la mia fuga personale
Oh, la moltitudine dell'altro
arriva sempre fuori dalla pagina

stringo la nota che hai scritto
e so che hai seppellito tutte le farfalle degli alimenti.

una sub-scoperta
una notte

di Giorgia Cassiero